Кандис Ренуар 9 сезон (1-9 серия)

После десяти лет жизни за границей, которые закончились болезненным разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию не одна — с собой она везёт четверых несовершеннолетних детей и опыт работы в полиции крупного азиатского мегаполиса. Должность майора уголовного розыска в портовом городе на юге страны, которую она получает сразу после приезда, оказывается не подарком: подчинённые, знавшие её только по отзывам, относятся к новому руководителю с открытым недоверием, а старые коллеги давно заняли её место и не планируют уступать привилегии. Кандис не привыкла отступать: она сочетает в себе жёсткость, необходимую для работы с опасными преступниками, и нестандартное мышление, которое помогает раскрывать запутанные дела, в которых не могут разобраться другие. Каждый эпизод переносит зрителей в новые детали расследований: от убийств в кругах местной элиты до преступлений, связанных с контрабандой через порт, который является главной экономической душой региона. При этом личная жизнь героини не остаётся на втором плане: ей постоянно приходится балансировать между работой, воспитанием четверых детей, которые не успели привыкнуть к матери после долгой разлуки, и попытками построить новые отношения, которые не разрушают уже хрупкий быт. Сериал выгодно отличается от многих других криминальных проектов тем, что не сосредотачивается исключительно на разоблачениях: он показывает и обычные человеческие проблемы, с которыми сталкивается женщина, пытающаяся сделать карьеру в мужской сфере и одновременно содержать большую семью. Юмористические вставки не перетягивают на себя внимание, а только подчёркивают контраст между официальным статусом майора полиции и хаосом личной жизни героини, который она умудряется превращать в преимущество при работе с подчинёнными и свидетелями. Проект получил положительные оценки критиков за правдоподобные диалоги, хорошо проработанных персонажей и способность сочетать напряжённые сцены расследований с тёплыми, живыми моментами из повседневности главной героини.