Можно ли перевести любовь? 1 сезон (1-12 серия)

История молодого полиглота, который получает предложение работать личным переводчиком у одной из самых востребованных актрис Южной Кореи, сочетает в себе легкость комедийных ситуаций и глубину чувств, характерную для качественной мелодрамы. Для героя это долгожданный шанс выйти на новый уровень в карьере, но реальность оказывается куда сложнее, чем он ожидал в начале. Повседневная работа со звездой кино оказывается полна неожиданных сложностей: герою приходится не только сопровождать актрису на съемках, международных фестивалях и встречах с продюсерами, но и решать целый ряд личных проблем, которые она предпочитает не афишировать публике. Постепенно между двумя людьми, принадлежащими к совершенно разным социальным мирам, возникает неожиданная близость, которая заставляет героя переосмыслить все его предыдущие представления о работе, успехе и любви. Сериал выделяется среди других работ жанра вниманием к деталям быта звездной среды, а также живыми, естественными диалогами, в которых зрители узнают типичные для современной южнокорейской культуры особенности общения и отношения к карьере. Актерская игра главных исполнителей ролей делает историю максимально правдоподобной и близкой: от забавных неловких ситуаций на рабочих встречах до трогательных моментов, когда герои открываются друг другу.