История молодого полиглота, который получает предложение работать личным переводчиком у одной из самых востребованных актрис Южной Кореи, сочетает в себе легкость комедийных ситуаций и глубину чувств, характерную для качественной мелодрамы. Для героя это долгожданный шанс выйти на новый уровень в карьере, но реальность оказывается куда сложнее, чем он ожидал в начале.
Ким Сон-хо: фильмы и сериалы
Марко Хан — так называемый копино, молодой человек с корейско-филиппинскими корнями, который всю жизнь прожил на Филиппинах и никогда не видел отца. Его мать тяжело больна, поэтому парень вынужден хвататься за любые подработки, пытаясь накопить на дорогое лечение, параллельно разыскивая корейских родственников, о которых знал только по рассказам матери.
Юн Хе-джин посвятила всю карьеру стоматологии, привыкла планировать каждый шаг, ценить стабильность и личное пространство. Но после скандала с начальством она решает уйти из клиники и переезжает в тихую приморскую деревню Гонджин, где собирается открыть собственный кабинет и начать жизнь с чистого листа.
Действие разворачивается в эпоху корейского Чосона, где строгие иерархические правила определяют жизнь каждого человека, от представителей высшей знати до простых крестьян. Наследный принц Ли Юль, готовящийся к вступлению на престол, становится жертвой заговора: после неудавшегося покушения он падает со скалы, получает тяжелую травму головы и полностью теряет память о себе и своем происхождении.