Переправа 1 сезон (1-11 серия)

На пустынном промозглом пляже на побережье Орегона волны вытаскивают на берег группу людей, у которых нет никаких документов и которые не могут объяснить, откуда они взялись. Все прибывшие утверждают, что пришли из будущего, где уже началась масштабная мировая война, а их цель — спастись от надвигающейся катастрофы и предупредить нынешних жителей о грозящей им опасности. Местный шериф Эммет Рэй берётся разобраться в этой нелепой на первый взгляд истории, но чем глубже он погружается в расследование, тем больше вопросов у него появляется. Кто эти люди на самом деле, не являются ли они частью какой-то провокации, и действительно ли их предупреждение о надвигающейся войне — не просто бред сумасшедших, а реальная угроза, которая уже тянет к берегам Америки? Сериал сочетает в себе элементы драмы, приключенческого сюжета и научной фантастики, не перегружая зрителя сложными концепциями и сосредотачиваясь на человеческих историях: как обычные люди реагируют на известие о конце света, готовы ли они жертвовать своими привычными интересами ради спасения незнакомцев, и что важнее — личная безопасность или ответственность за тех, кто попал в беду. Каждая серия раскрывает новую деталь загадки с беженцами, постепенно подводя к ответу на вопрос, что же на самом деле ждёт человечество в ближайшем будущем.