Полицейские под прикрытием 3 сезон (1-24 серия)

Сериал рассказывает о повседневной работе двух детективов 4-го полицейского участка Нью-Йорка — Эдди Торреса и Джей Си Уильямса, которые большую часть времени проводят под прикрытием, внедряясь в криминальные группировки, чтобы собирать доказательства по тяжким преступлениям. Действие разворачивается в середине 1990-х, когда Нью-Йорк переживал пик уровня уличной преступности, связанной с распространением наркотиков, работой банд и масштабной коррупцией в структурах правоохранительных органов. Эдди Торрес вырос в неблагополучном районе Бронкса, всю жизнь пытается дистанцироваться от мира уличных преступников, с которым был знаком в юности, и часто сталкивается с конфликтом между личными принципами и необходимостью притворяться частью криминальной среды. Джей Си Уильямс — молодой сотрудник, только начинающий карьеру в полиции, он сталкивается с моральными дилеммами, пытается доказать коллегам и себе, что способен справляться с ответственностью за расследования особо опасных дел. Сериал не ограничивается только показами расследований и перестрелок: большое внимание уделяется личным историям главных героев, их отношениям с коллегами, близкими и попыткам сохранить нормальную жизнь за пределами работы, когда каждый день они рискуют жизнью и сталкиваются с жестокостью, которую сложно забыть после смены. Музыкальное сопровождение проекта состоит из популярных хитов 1990-х годов, которые органично вписаны в сюжет и подчеркивают атмосферу того времени. «Полицейские под прикрытием» стал одним из первых американских телепроектов середины 1990-х, где главные роли детективов исполнили темнокожий и латиноамериканский актеры, что было редким явлением для американского телевидения того периода. Проект получил признание зрителей за реалистичное изображение работы полиции без приукрашивания: здесь показывают не только героические подвиги сотрудников, но и их ошибки, внутренние конфликты и сложные выборы, с которыми они сталкиваются каждый день.