Скрытое (3 сезон)

Кади Джон несколько лет работала инспектором уголовной полиции, пока не решила взять отгул и отправиться в северный Уэльс, чтобы навестить отца, который тяжело болен и не может справиться с бытовыми и хозяйственными заботами сам. Дочь оставляет карьеру на время, чтобы помочь близкому человеку пережить сложный период, но планы на тихую жизнь в небольшом городке рушатся почти сразу: неподалёку от местной реки находят тело молодой девушки, убитой с особой жестокостью. Местная полиция не имеет достаточного опыта работы с такими делами, и Кади, несмотря на то что формально она в отгуле, решает подключиться к расследованию. Постепенно выясняется, что убитая была связана с целым рядом тайных сделок и конфликтов, которые скрывают не только обычные жители городка, но и представители местной власти. Кади приходится сталкиваться не только с нежеланием свидетелей давать показания, но и с тем, что некоторые люди готовы пойти на всё, чтобы скрыть правду. Параллельно с работой над делом Кади пытается наладить отношения с отцом, который долгие годы был оторван от её жизни из-за работы и личных разбирательств. Постепенно выясняется, что и в личной жизни отца есть скрытые моменты, о которых он никогда не говорил дочери, и эти тайны могут быть связаны с убийством не только косвенно. Сериал сочетает в себе напряжённое детективное расследование, глубокую драматическую линию и мрачную атмосферу британской провинции, где у каждого жителя есть что скрывать.