Кади Джон несколько лет работала инспектором уголовной полиции, пока не решила взять отгул и отправиться в северный Уэльс, чтобы навестить отца, который тяжело болен и не может справиться с бытовыми и хозяйственными заботами сам. Дочь оставляет карьеру на время, чтобы помочь близкому человеку пережить сложный период, но планы на тихую жизнь в небольшом городке рушатся почти сразу: неподалёку...
