Юная (1-7 сезон)

Лиза Тейлор — умная, целеустремленная женщина, которая еще в молодости построила успешную карьеру в нью-йоркском издательском доме, но потом оставила работу, чтобы растить дочь и вести домашнее хозяйство. Пятнадцать лет спустя после развода она остается одна: взрослая дочь уезжает на учебный обмен, бывший муж живет с молодой любовницей и не помогает с оплатой счетов за дом, а все попытки Лизы вернуться в профессию разбиваются о стену непонимания — работодатели отказывают ей, считая, что в быстро меняющемся медиарынке, где важны знание соцсетей и актуальные тренды, 40-летняя женщина с 15-летним перерывом не сможет быть востребована. Когда последняя попытка устроиться на работу заканчивается провалом, Лиза решается на отчаянный шаг — она подделывает резюме и выдает себя за 26-летнюю выпускницу колледжа. Уловка срабатывает: ее нанимают на должность ассистента главы одного из крупнейших нью-йоркских издательских домов, властной и требовательной женщины, которая ценит молодость, энергию и знание актуальных трендов. Теперь Лизе приходится постоянно доказывать, что она справляется с обязанностями, скрывая свой реальный возраст и опыт от коллег, большинство из которых на десять-пятнадцать лет младше ее. Параллельно Лиза пытается наладить отношения с дочерью, которая пока не знает о маминой уловке, и строит роман с молодым татуировщиком, не решаясь признаться ему правду о своем возрасте и профессии. Каждый день становится для нее испытанием: приходится учиться пользоваться новыми сервисами, подстраиваться под манеру общения молодых коллег и постоянно бояться, что ее тайна раскроется, после чего она потеряет не только работу, но и шанс на новую счастливую жизнь.