Нарушение границ (1 сезон)

Действие сериала разворачивается в 1975 году в небольшом городе рядом с Белфастом, в разгар конфликта в Северной Ирландии, когда напряженность между католическим и протестантским населением достигает пика, а улицы контролируют как члены ИРА, так и британские силовики, регулярно применяющие насилие к противоборствующим сторонам. 24-летняя Кушла ведет размеренную, но тяжелую жизнь: она работает учительницей в католической школе, подрабатывает за стойкой в пабе, принадлежащем её брату, и параллельно ухаживает за матерью, страдающей алкогольной зависимостью. У неё почти нет личного пространства и времени на собственные желания, пока за стойкой паба она не знакомится с Майклом — женатым протестантом, правозащитником, который значительно старше её. Сближение между Кушлой и Майклом происходит на фоне постоянной угрозы: из-за своей общественной деятельности Майкл находится под прицелом как у ирландских республиканцев, так и у британских спецслужб. Их роман сразу попадает под двойной прессинг: общественные нормы категорически осуждают связь между католичкой и протестантом, а любая ошибка может стоить им жизни. Сериал детально показывает, как личные чувства сталкиваются с общественным давлением и политическим насилием, которое кажется неотвратимым и проникает во все сферы обычной жизни. Каждый из героев вынужден делать сложный выбор между собственной безопасностью, долгом перед близкими и любовью, которая кажется им единственным спасением от окружающей жестокости.