Полюби меня, если осмелишься (1 сезон)

Жизнь главного героя строится по строгим правилам, которые передаются из поколения в поколение в небольшой деревне на юге Кореи: уважение к старшим, скромность в проявлении чувств, обязательства перед семьей и соседями важнее личных желаний. Он никогда не позволял себе отступать от этих норм, пока не встретил женщину, для которой открытость и честность — основа любых отношений. Его избранница живет в современном мегаполисе, работает в сфере, где ценят скорость и прямоту, не привыкла скрывать свои эмоции и не понимает, зачем нужно подчинять личную жизнь мнению окружающих. Для нее чувства важнее любых традиций, а честность в разговоре не считается грубостью. Их знакомство становится началом постоянных конфликтов, в которых каждый пытается доказать правоту своего образа жизни. Герой не может понять, почему она не хочет скрывать свою симпатию и не боится высказывать недовольство открыто, а она не готова мириться с его молчаливостью и нежеланием говорить о чувствах. Но постепенно они замечают, что за различиями в воспитании и взглядах у них есть много общего, а их споры часто перерастают в искренние разговоры, которые раньше не были доступны никому из них. Их отношения не проходят незамеченными ни в деревне, ни в городе: родственники героя недовольны выбором, который он сделал, а друзья героини не верят, что такая консервативная семья сможет принять современную независимую женщину. Каждому из них приходится делать выбор между привычным миром и человеком, который заставляет его смотреть на жизнь под другим углом.