Немецкий дом (1 сезон)

Действие сериала разворачивается во Франкфурте 1963 года, в городе, который еще не до конца оправился после последствий Второй мировой войны. 24-летняя Ева работает переводчицей польского языка и живет вместе с родителями, которые владеют небольшим рестораном под названием «Немецкий дом» — местом, где старое поколение встречается за пивом и традиционными блюдами, не любит вспоминать о недавнем прошлом и предпочитает жить настоящим. Однажды Еву срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первого в своем роде во Франкфурте: на скамье подсудимых бывшие члены СС, которых судят за преступления, совершенные в концентрационном лагере Освенцим. Для девушки участие в этом процессе становится поворотным моментом: она сталкивается с невысказанными тайнами собственной семьи, с молчанием окружающих, которые предпочитают забыть о зверствах нацистского режима, и с тем, как сложно отделить личную вину от коллективной ответственности целого поколения. Сериал исследует тему памяти, сложности примирения с прошлым и цену забвения, показывает, как личная история обычного человека переплетается с большой историей страны. Авторы не дают готовых ответов на сложные вопросы, а предлагают зрителю самому задуматься о том, как мы относимся к прошлому наших близких, и что значит нести ответственность за преступления, совершенные до нашего рождения. Проект отличается вниманием к историческим деталям, аккуратной подачей сложного материала и сильной актерской игрой, что делает его важным культурным текстом о послевоенной Западной Германии.