Тезки (2006)

«Тезки» — экранизация одноименного романа Джампы Лахери, снятая режиссером Мирой Найр, известной по работам о пересечении культур и судьбах иммигрантов. Сюжет строится вокруг реальных проблем семей, покидающих родные страны в поисках лучшей жизни, и не имеет отношения к приукрашенным историям об успешной адаптации. Гангули жили всю жизнь в Калькутте, но после замужества дочери решают переехать в США и селиться в Нью-Йорке. Ашок и Ашима Гангули постепенно осваиваются в новой реальности: они находят работу, завязывают контакты с соседями, сохраняя при этом связь с индийскими традициями и культурным наследием. Главная сложность возникает у их сына Гогола, чье имя родители дали в честь русского писателя Николая Гоголя, а не по традиционным индийским канонам. С детства мальчик сталкивается с непониманием сверстников, чувствует себя чужим и в индийском окружении семьи, и в американской школе. Повзрослев, он делает все возможное, чтобы отстроиться от корней: меняет имя, отказывается от традиционных семейных ритуалов, строит карьеру и личную жизнь по американским стандартам. Но со временем он начинает понимать, что отказ от происхождения не дает ему ощущения полноты, и вынужден делать сложный выбор между тем, кем его хотят видеть родители, и тем, кем он хочет быть сам. Ирфан Кхан и Табу, исполнившие роли родителей Гогола, получили высокие оценки критиков за естественную игру, которая делает историю семьи Гангули особенно правдоподобной и близкой зрителю.