И в печали, и в радости... (2001)

«И в печали, и в радости...» — одна из самых знаковых работ индийского режиссера Карана Джохара, сочетающая элементы мелодрамы, семейной драмы и мюзикла. В главных ролях снялись звезды Болливуда Амитабх Баччан, Шахрух Хан, Каджол, Карина Капур и Хритика Росхан, а саундтрек к картине стал одним из самых популярных в истории индийского кинематографа. Сюжет разворачивается вокруг семьи богатого бизнесмена Яшванта Рая и его жены Наини: у пары два сына — приемный Рахул и родной Рохан, выросший из неуклюжего, любившего поесть подростка в атлетичного молодого человека. Рахул с детства близко дружит с Нэйной, и Яшвант предполагает, что сын женится на ней, но Рахул внезапно влюбляется в Анджали, девушку из бедного рабочего района. Несмотря на обещание отцу не видеться с ней, Рахул тайно женится на Анджали, что вызывает гнев Яшванта: отец отрекается от сына и проклинает его, после чего Рахул вместе с женой уезжает в Лондон. Проходит 10 лет, за которые Рохан, о котором почти забыли в семье из-за постоянных разбирательств с отцом по поводу Рахула, узнает правду о конфликте и решает во что бы то ни стало вернуть брата домой. Картина поднимает темы семейного долга, любви, примирения и выбора между личным счастьем и ожиданиями близких, сочетая трогательные личные драмы с яркими музыкальными номерами, характерными для индийского кинематографа. Фильм стал одним из самых кассовых релизов Болливуда начала 2000-х, получил множество наград, включая премию Filmfare за лучший фильм, и остается культовым для поклонников жанра.