Свет вокруг (2005)

Экранизация дебютного романа Джонатана Сафрана Фоера, который сам выступил сценаристом проекта, сочетает в себе трогательную драму о поиске корней и легкую комедийную составляющую, возникающую из абсурдных ситуаций в общении героев. Главный герой — молодой американец еврейского происхождения Джонатан, который после смерти бабушки находит у нее старую фотографию женщины, стоящей рядом с его дедушкой во времена нацистской оккупации их родной украинской деревни Трахтимберг. Женщина на снимке спасла дедушку от расстрела, и Джонатан решает отправиться на поиски, чтобы хоть что-то узнать о ее судьбе и поблагодарить ее. В Украине он нанимает местного старика по прозвищу Александр Первый и его внука, который говорит на очень примитивном, искаженном английском, постоянно путает слова и выдумывает несуществующие термины. Коммуникация между ними сразу же строится на комичных недоразумениях, которые усугубляются тем, что старик постоянно придумывает несуществующие сложности на пути, чтобы получить больше денег от американца. По мере продвижения к цели герои не только сталкиваются с курьезными ситуациями, но и погружаются в трагическую историю еврейского населения Украины в годы Второй мировой войны, переплетающуюся с личной историей рода Джонатана. В главных ролях снялись Элайджа Вуд, исполнивший роль молодого американца, и опытный украинский актер Богдан Ступка, играющий старика Александра, чья работа получила высокую оценку кинокритиков и была отмечена отдельными наградами. Картина вышла на экраны в 2005 году и получила положительные отзывы за оригинальную подачу тяжелой исторической темы через призму комедии и человеческих отношений.