Инглиш-винглиш (2012)

История разворачивается в современной Индии, где знание английского языка зачастую становится ключевым критерием социального статуса, уважения окружающих и возможности реализовать свои желания. Главная героиня — Шаши, домохозяйка, которая посвятила всю жизнь заботе о семье, но постоянно сталкивается с пренебрежением со стороны родных и знакомых именно из-за того, что не говорит на английском. Когда её дочь получает приглашение на конференцию в США, Шаши решает, что это идеальный шанс не только поддержать дочь, но и доказать самой себе, что она способна на большее, чем только домашние заботы. Секретно от всей семьи она записывается на интенсивный курс английского языка для взрослых, где среди её одногруппников оказываются люди самого разного возраста и социального статуса — от таксистов до пожилых пенсионеров. На занятиях Шаши не только осваивает новые слова и грамматику, но и находит новых друзей, получает возможность взглянуть на свою жизнь со стороны и понять, что уважение к себе не должно зависеть от того, на каком языке ты говоришь. Режиссёр Гоури Шинде создала очень живой, правдивый сюжет, в котором нет гротескных персонажей или надуманных конфликтов — все проблемы героини узнаваемы для многих людей, которые когда-либо сталкивались с языковым барьером или чувствовали себя неполноценными из-за отсутствия определённых навыков. Шридеви в главной роли демонстрирует потрясающую актёрскую игру: её Шаши одновременно смешная, трогательная и очень сильная, которая не сдается перед трудностями и идёт к своей цели несмотря на насмешки окружающих. Фильм сочетает в себе элементы комедии, семейной драмы и лёгкой мелодрамы, при этом не перегружая зрителя морализаторством. «Инглиш-винглиш» получил высокие оценки критиков и зрителей по всему миру, а его посыл о том, что никогда не поздно учиться новому и ценить себя, остаётся актуальным для аудитории любого возраста и страны.