Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» — совместная картина гонконгских, китайских, американских и тайваньских кинематографистов, ставшая международным триумфом и визитной карточкой режиссера Анга Ли. Фильм основан на романе Ван Дуолу «Коллекция циндао» и переносит зрителя в мир древнего Китая, где переплетаются коды чести боевых искусств, древняя магия и глубокая человеческая драма. Главный герой, легендарный мастер ушу Ли Мубай, решает уйти от дел, связанных с разборками кланов, и передать свой легендарный меч зеленой стали другу. Но оружие похищают, и Мубай отправляется на его поиски, сталкиваясь на пути с заклятым противником — безжалостным наемником Ло, который вернулся на территорию клана после долгого отсутствия. Параллельно герой встречает Юй Сюфэн, дочь своего бывшего учителя, которую он любил в молодости, но был вынужден покинуть из-за долга перед кланом. Между ними вспыхивает чувство, но прошлое и долг мешают им быть вместе. Особую ценность картине придают хореографически выверенные бои, поставленные мастером Юнь Вопхиным. Каждый поединок не просто демонстрация мастерства героев, а отражение их внутреннего конфликта, характера и мотивации: от воздушной схватки на вершине бамбукового леса до напряженной дуэли в зале с мечами и сюрикенами. Операторская работа, работа художника-постановщика и музыкальное сопровождение были отмечены премиями «Оскар», а сам фильм стал первым неанглоязычным проектом в истории, собравшим более 100 миллионов долларов в прокате США и получившим четыре статуэтки, включая награду за лучший фильм на иностранном языке.