Везет как утопленнику (2005)

Режиссерский вариант 2005 года переосмысляет классическую сюжетную завязку о столкновении двух совершенно разных миров, помещая героев в обычную парижскую действительность. Хозяин престижной картинной галереи Кристиан живет размеренной, строго упорядоченной жизнью, где все подчинено правилам, статусу и планам на будущее. Однажды весенней ночью он становится свидетелем попытки самоубийства бездомного по имени Буду, который пытался утопиться в ближайшей реке. Спасая незнакомца, Кристиан не предполагает, что этот поступок кардинально изменит его привычный уклад. Он решает пригласить Буду к себе домой, чтобы тот немного пришел в себя после пережитого шока, рассчитывая быстро решить вопрос с его дальнейшим размещением. Но незадачливый самоубийца оказывается настолько не похожим на всех, с кем Кристиан сталкивался раньше, что даже короткий визит переворачивает все его представления о норме и комфорте. Сюжет строится не только на комических ситуациях, возникающих из-за контраста между миром дорогой галереи, светских раутов и привычек бездомного, который никогда не следил за правилами приличия. Фильм поднимает и более серьезные темы: что такое настоящая свобода, как социальные стереотипы мешают видеть человека за его статусом, и часто ли привычный комфорт делает нас счастливее. Актерская игра главных героев делает персонажей максимально живыми и узнаваемыми, а тонкий юмор не переходит в гротеск, оставляя пространство для размышлений. Эта лента является ремейком культовой комедии Жана Ренуара 1932 года, но адаптирована под реалии современного Парижа, сохраняя при этом остроту сюжета и теплоту к главным героям. Среди поклонников жанра картина получила признание за умный юмор, отсутствие шаблонных шуток и правдивое изображение взаимодействия людей из совершенно разных социальных слоев.