Плохой лейтенант (2009)

В 2009 году немецкий режиссёр Вернер Херцог представил собственный ремейк культового фильма Абеля Ферраара «Плохой лейтенант» — мрачную криминальную драму, перенесшую действие из Нью-Йорка в Новый Орлеан и сохранившую основную идею истории о падшем полицейском. Главную роль исполнил Харви Кейтель, чей образ получил высокую оценку критиков за искренность и отсутствие приукрашивания негативных черт персонажа. Терренс МакДонах работает в полиции Нового Орлеана, пользуется уважением у начальства и коллег, но за фасадом благонадежности скрывается человек, погрязший в коррупции: он крадёт наркотики из доказательств, участвует в их сбыте, регулярно употребляет запрещённые вещества, тратит большие суммы на азартные игры и имеет проблемы с личными границами в общении с женщинами. Его привычный уклад рушится, когда руководство поручает ему расследование жестокого убийства двух сенегальских иммигрантов — дела, которое заставляет столкнуться с последствиями собственных поступков и переосмыслить отношение к своей работе. Фильм сочетает в себе черты классического детективного сюжета и глубокой психологической драмы, показывая, как человек, кажущийся полностью потерянным, может найти в себе силы сделать правильный выбор. Мрачная атмосфера послеураганного Нового Орлеана, минималистичная операторская работа и сдержанная игра актёров создают ощущение реализма, который заставляет сопереживать судьбе главного героя. Картина была тепло принята критиками и получила несколько наград на независимых кинофестивалях.