Перевод с американского (2011)
American Translation
Год выпуска: 2011
Страна: Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1 ч 49 мин
КиноПоиск: 5.7
IMDB: 5.3
В ролях: Жан-Марк Барр, Марк Риуфол, Бенжамен Болен, Джедже Апали, Лиззи Брошере, Лорен Дельбек, Пьер Перрье, Карл Э. Ландлер, Эстебан Карвахаль-Алегрия, Акела Сари, Астрид Вермюлен, Serge Sarve, Арно Коллер, Артур Хэрел, Грэй Орсателли, Зои Шелленберг, Ионита Раду Георгеску, Мэнон Клейн, Пьер-Ив Киббе, Томас Руер
Смотреть онлайн Перевод с американского (2011) бесплатно в хорошем качестве

Французская драма 2011 года от режиссеров Паскаля Лёграна и Паскаля Пучоли исследует сложные и противоречивые стороны человеческой природы, не давая готовых ответов на вопросы о добре и зле. Создатели до этого работали над экспериментальными короткометражными проектами, и их интерес к персонажам, живущим на грани общепринятых норм, нашел отражение и в этой полнометражной работе.
История строится вокруг встречи двух людей из совершенно разных миров: Авроры, богатой наследницы, которая с детства привыкла получать всё желаемое, и Криса, парня из неблагополучного района, для которого насилие стало привычной частью повседневности. Их страсть изначально кажется классической историей любви между представителями разных социальных слоев, но у Криса есть тайна, которая переворачивает всё с ног на голову.
Для Криса лишение жизни случайно встреченных людей — не просто уголовное преступление, а специфический опыт, который он воспринимает почти как мистический ритуал. Когда Аврора узнает о его занятиях, её реакция оказывается далеко не той, что можно было ожидать: она не отталкивает его, а пытается разобраться в мотивах его поступков, стирая границы между любовью, одержимостью и соучастием.
Фильм не использует жестокость как способ развлечь зрителя, а фокусируется на внутренних переживаниях героев, на сложности их выбора и на том, как прошлое и окружение формируют личность. Картина не осуждает и не оправдывает поступки Криса, оставляя зрителю право самому делать выводы о природе насилия, о границах, которые человек готов переходить ради чувств, и о том, что скрывается за фасадом благополучия и спокойствия.





















