Главный герой фильма — бывший полицейский, который после ухода из службы работает страховым агентом и каждый день ездит на одном и том же пригородном поезде в Нью-Йорк. Его жизнь давно превратилась в рутинную цепочку привычных действий: он разведен, пытается наладить контакт с взрослеющим сыном и ищет способ заработать достаточно денег, чтобы помочь ему с переездом в новую квартиру.
Дэнни Галлахэр отбыл срок в тюрьме и вышел на свободу с одной четкой целью — найти того, кто дал ложные показания и убил его напарника, когда Дэнни еще работал в отделе по борьбе с наркотиками. Его путь к мести запутан с новым, загадочным убийством, которое оказывается связано с той же преступной группой, что стояла за гибелью коллеги.
Обычный офисный сотрудник Хуан Лопес живет размеренной жизнью, не подозревая, что в нем скрыты необычные способности, которые однажды проявятся в самый неподходящий момент. Получив суперсилу, он решается взяться за защиту города, становясь первым испанским супергероем, но его путь не будет похож на истории про американских коллег с многомиллионным бюджетом и отточенными навыками.
1921 год, Барселона переживает один из самых напряженных периодов своей истории: после Первой мировой войны социальные противоречия вылились в массовые забастовки и уличные протесты, городские власти не справляются с поддержанием порядка, а в тени разгорается борьба за влияние между разными силами. В этот клокочущий котел попадает опытный полицейский из Мадрида, который не слишком строго...












