После неудачного матча и ссоры с напарником по немецкой футбольной команде Бернардом молодой венгр Сабольч принимает решение навсегда порвать с профессиональным спортом. Он возвращается в родную деревню и поселяется в ветхом доме, который унаследовал от деда, мечтая о тихой жизни за разведением пчёл и полном забвении всех футбольных разочарований.
12-летняя Микки Миллер совсем не рада переезду из шумного Нью-Йорка в тихий провинциальный городок в Ирландии: новые одноклассники смотрят на неё как на чужака, а местные обычаи кажутся ей нелепыми и скучными. Но постепенно девушка замечает, что в поселении творятся странные вещи: местные избегают ходить в определённые части леса, старики перешёптываются о древнем проклятии, а случайные...
«Шрам» — многослойная драма режиссера Фатиха Акина, которая переплетает личную человеческую историю с масштабными, часто замалчиваемыми событиями начала XX века. Действие начинается в 1915 году, во время геноцида армян в Османской империи, когда молодой ремесленник Назарет Манукян теряет всю свою семью, а сам получает тяжелое ранение, оставляющее ему шрам на горле — визитную карточку пережитой...












