После дисциплинарного взыскания бывший командир бригады розыска и реагирования Антуан Серда не отправляется в отставку, а переводится в тихое подразделение по борьбе с преступностью, которое занимается рутинными проверками, работой с мелкими правонарушителями и низовыми информаторами. Для человека, который привык к динамичной работе, расследованию громких дел и руководству командой...
