Действие ленты разворачивается сразу в двух временных плоскостях, что создает ощущение нарастающего, неотпускающего напряжения. Первая из них переносит зрителя в глубокую провинцию Пиреней в разгар гражданской войны в Испании: в изолированном убежище, скрытом от посторонних глаз, содержатся дети с редким недугом — они совершенно не чувствуют физическую боль.
