В зале заседаний совета директоров крупной японской корпорации, открывшей филиал в Лос-Анджелесе, находят задушенную молодую женщину. На первый взгляд дело выглядит стандартным, но его поручают двум совершенно разным детективам: ветерану полиции Джону Коннеру, который много лет изучает японскую культуру и традиции, и молодому напарнику Эдварду Цубото, который только недавно переведен в отдел...
