Гарри Трент известен в криминальных кругах Солнечной системы как один из самых удачливых космических угонщиков: он умеет за пару минут взломать защиту любого корабля и скрыться от погони на гиперскоростных трассах. В этот раз его план казался простым до безобразия: угнать дорогой исследовательский корабль, продать его на черном рынке и жить припеваючи на дальних колониях.
