Две молодые восходящие звезды канадского хоккея, играющие за принципиальных соперников, годами доказывают друг другу своё превосходство исключительно на льду: быстрее забивают голы, точнее отдают передачи, лучше играют в защите. Но когда за пределами арены между ними вспыхивает неожиданное притяжение, старое соперничество приобретает совершенно новые, куда более острые оттенки.
