Фильм снят по мотивам литовской картины Роя Андерсона «Вулкан», действие перенесено в выжженные лесными пожарами районы Техаса лета 1988 года. Два молодых человека — серьезный, задумчивый Элвин и легкомысленный, жаждущий развлечений Лэнс — получают сезонную работу: они должны перекрашивать все дорожные знаки на бесконечной проселочной дороге, проходящей через пострадавший от огня лес.
