У Яна нет постоянной работы, он никогда не выезжал за пределы родного города, но с детства мечтал о дальних путешествиях. Когда ему подворачивается невероятная возможность устроиться экспертом в престижный туристический путеводитель, он решает, что это шанс всей его жизни, о котором он мечтал много лет.
Од Коньи-Губер: фильмы и сериалы
13 ноября 2015 года Париж столкнулся с беспрецедентной волной террористических атак, которые потрясли общество и заставили пересмотреть подходы к обеспечению безопасности во всей Европе. Серия скоординированных нападений на популярные общественные места, концертные залы и рестораны унесла жизни почти 400 человек, а сотни получили ранения.
Серж Бюфно, тот самый коп-раздолбай из парижского Бельвиля, вновь попадает в переплет, связанный с делом, которое выходит за рамки обычных городских преступлений. Его отправляют в Майами, где контрабандисты устроили разветвленную сеть, которая связывает Европу и Латинскую Америку. В солнечном городе он сталкивается с местным полицейским, который не менее любит действовать по собственному...