Эта версия фильма 2011 года является ремейком культовой французской картины 1962 года, основанной на одноименном романе Луи Перго, и сохраняет всю теплоту и искренность исходной истории. Действие разворачивается в двух небольших деревнях на солнечном юге Франции, между жителями которых существует давнее неформальное соперничество, передающееся из поколения в поколение.
