Рут Лэндри уже несколько десятилетий занимается выращиванием кленовых деревьев и производством натурального сиропа на своей небольшой ферме в Квебеке, вложив в хозяйство всю свою жизнь и силы. Когда из-за новых строгих бюрократических норм она получает уведомление о том, что может лишиться прав на землю и всего своего имущества, все попытки решить вопрос официально заканчиваются безрезультатно.
