Канадская комедийно-криминальная картина 2006 года строится на реальном историческом событии: объединении англоязычной и франкоязычной полицейских структур в Квебеке, что стало основой для острой сатиры на межкультурные конфликты и бюрократические нелепости. Два совершенно разных полицейских получают задание расследовать серию жестоких убийств, произошедших на территории канадской провинции.
