Действие разворачивается в жарком лете в тихом пригороде Парижа, где обычная жизнь подростков кажется однообразной и полной нереализованных желаний. Главные героини — две пятнадцатилетние девушки, которые знакомятся в местном бассейне, который становится для них единственным местом, где можно отдохнуть от надоевших домашних забот и школьных проблем.
