События французского сериала разворачиваются в конце 1999 года, когда после празднования Рождества в небольшом городке бесследно исчезает 11-летняя Шарлотта Мейер. Расследование поручают капитану полиции Пьеру Кастену, опытному следователю, который только погружается в работу над делом, когда сталкивается с тем, что его личная жизнь рушится: отношения с женой разлаживаются, общая дочь...
