Действие разворачивается в Эдинбурге, Шотландия, где после тяжелого ранения старший инспектор Карл Морк проходит длительный курс реабилитации. Он вынужден принимать регулярные лекарства, посещать сеансы психотерапии и пока не может вернуться к обычной оперативной работе, которая требует постоянных выездов и стрессовых ситуаций.
