Действие разворачивается в Тулузе, где капитан судебной полиции Сара Беллаиш берётся за дело об убийстве двух подростков. Следствие сразу наталкивается на неожиданные препятствия: все улики указывают на связь с криминальными структурами, которые действуют за пределами обычных оперативных возможностей местного отделения.
