1980-е годы. Бельгийские жандармы во главе с агентом ЦРУ выслеживают наркоторговцев, но сами становятся преступниками. Ян Лорей, жандарм поневоле, в прошлом связанный с наркотиками, видит в этом возможность жить в свое удовольствие. Когда его команда разваливается, он теряет бдительность - но сколько времени у него есть, прежде чем его планы настигнут его?
Koen De Bouw: фильмы и сериалы
Май 1940 года, Брюссель находится в преддверии масштабного военного конфликта, и обычная жизнь горожан еще не нарушена, но в воздухе витает напряжение. В здании Flagey, где располагается студия национального радио, молодую актрису Эльзу только начинают замечать в радиопостановках — она пробует себя в новом для себя формате, увлеченная возможностью передавать эмоции через голос, без визуального...