Персонажа, которого выгоняют из полиции после случайного убийства своей служебной лошади на городском празднике, отправляют отбывать трехмесячный штрафной срок в Хелльфьорд — тихий рыбацкий поселок на крайнем севере Норвегии, где средний возраст жителей едва ли не превышает 65 лет, а все местные жители знают друг друга с детства и не любят посторонних, особенно приезжих из столицы.
