В небольшом горном посёлке Ямакоси на севере Японии живут двенадцатилетняя Аи и её младший брат Рёта, которые недавно потеряли мать. Дети отчаянно тоскуют по ней, а их отец, занятый работой, не всегда может уделить им достаточно внимания. Единственная постоянная радость в их жизни — верная собака по кличке Мари, которая скоро должна родить щенков.
