После событий второй части истории Дэниел Ла Рус, наконец обретает уверенность в себе как каратист и находит общий язык с мистером Мийаги, который стал для него не только наставником, но и близким человеком. Ученик продолжает тренироваться, готовится к новым турнирам и даже начинает строить отношения с девушкой, но спокойная жизнь длится недолго — в городе вновь появляется человек, который...
