Название главного героя отсылает к культовому персонажу манги и аниме о частном детективе Ники Ларсоне, прообразом для которого послужил герой романов Мицумигавы «Китайская радуга». В этой французской адаптации он остаётся таким же: неисправимым ловеласом, мастером рукопашного боя и специалистом по делам, связанным с женской половиной человечества.
