1994 год. 16-летняя Элена, увлеченная гранжевой культурой и фанатеющая от «Нирваны», не хочет тратить каникулы на скучные семейные посиделки и открыто бунтует против всех правил, которые пытаются навязать ей взрослые. Родители отправляют ее отдыхать в кемпинг на итальянском побережье, и поначалу девушка считает это окончательной катастрофой.
