События фильма разворачиваются сразу в двух временных плоскостях, соединяя эпоху самураев Японии XVI века и современный Лос-Анжелес 1980-х. Главный герой — воин Йоши, который становится свидетелем убийства своей возлюбленной и сам падает жертвой нападения, оказавшись запертым под ледяной коркой озера на четыре столетия.
