Космический корабль «Авалон» несет 5 тысяч пассажиров в гибернации к планете Обитель — первой постоянной человеческой колонии за пределами Солнечной системы, которую строят уже несколько десятилетий. Путешествие должно занять 120 лет, и все спящие проснутся уже на новом доме, не успев состариться за время полета.
