Для супругов Мари и Жана отпуск на побережье Ланды на юго-западе Франции давно стал особой традицией, местом, где они оставляют позади рабочие заботы и рутину повседневной жизни. Они знают здесь каждый уголок местного поселка, каждый камень на пляже, а тихие вечера на террасе их дома превращаются в маленькие островки счастья, которые они берегут из года в год.
