Действие картины разворачивается в 1992 году в небольшом чилийском городке у подножия горнолыжного курорта, где девятилетняя Инес гостит у своих бабушки и дедушки, владеющих местным отелем. В тихом, на первый взгляд, месте она заводит дружбу с юной немецкой лыжницей Ханной, приехавшей на соревнования с родителями.










