Дидье, музыкант, играющий на банджо в местной фолк-группе, живет в трейлере в бельгийской деревне и обожает американскую культуру, считая её символом свободы и честности. Элис владеет небольшим тату-салоном, живёт по своим правилам и до встречи с ним никогда не думала о долгих отношениях. Они влюбляются с первого взгляда, несмотря на разницу в привычках и взглядах на мир, и вскоре решают...
