Джек Честер годами не брал полноценный отпуск: работа авиадиспетчера съедает все силы и время, поэтому летом он решает исправить это и отправляется с женой и тремя детьми на морской курорт, чтобы наконец-то расслабиться и провести время вместе без суеты и рабочих звонков. По приезду выясняется, что отдых складывается не так, как ожидалось: снятый ими летний домик находится в плачевном...
