Действие третьей части франшизы о жизни Токио разворачивается в 1964 году, когда город активно готовится к первой в своей истории Олимпиаде. Строительная лихорадка, радостное предпраздничное возбуждение охватили все районы мегаполиса, но на Третьей улице, как и прежде, происходят события куда более скромные, но не менее трогательные и человечные.
