После неудачного матча и ссоры с напарником по немецкой футбольной команде Бернардом молодой венгр Сабольч принимает решение навсегда порвать с профессиональным спортом. Он возвращается в родную деревню и поселяется в ветхом доме, который унаследовал от деда, мечтая о тихой жизни за разведением пчёл и полном забвении всех футбольных разочарований.
