Супружеская пара Жан Шарля Помье и Ники решает оставить за собой долгие годы научных экспедиций на арктическом севере и переезжает в Лос-Анджелес, мечтая о спокойной цивилизованной жизни. Едва они распаковывают вещи в новом доме, как их размеренное существование рушится: за Жаном начинает охотиться банда маргиналов в коже, цепях и на мотоциклах, внешне похожих на обычных городских панков.
